Tabel de conținut

1. prefață
2. Locul meu natal Großau / Cristian
3. Diversitatea bucătăriei transilvănene
4. Biserica fortificată Großau
5. Munca mamei noastre ca paznic de castel
6. Botezuri în Großau
7. Confirmarea în Großau
8. Amintiri de Crăciun în Großau
9. Cântări la lumina lumânărilor în ziua de Crăciun
10. Urări de Anul Nou în Großau
11. Tinerii noștri în Transilvania
12. Plecarea din România spre Germania
13. Lecțiile noastre de germană și română în România
14. În vizită în România

1. prefață

Sper să vă placă să citiți și să vă uitați la fotografii. Simt nevoia să scriu câteva amintiri despre viața noastră în România și despre plecarea noastră în Germania. Cu cât mă gândesc mai mult, cu atât îmi dau seama ce moment special a fost pentru noi când ne-am părăsit țara natală și am emigrat în Germania, unii dintre noi în Austria.

Această dorință puternică de mai multă libertate a fost cel mai important motiv pentru care am plecat. Sunt sigur că fiecare a experimentat acest lucru în felul său. Sunt multe de povestit. Dar poate că ceea ce avem cu toții în comun este că nu am vrut să acceptăm granițele închise.

În această perioadă petrecută în România, am fost foarte influențat de această comunitate puternică, de exemplu în familie, în cercul de prieteni și în cartier. Pentru că foarte puțini oameni aveau mașină și întotdeauna erau mulți oameni care călătoreau pe jos sau cu bicicleta, ne cunoșteam unii pe alții în sat. Mi-a plăcut foarte mult asta. Ne-am înțeles foarte bine cu vecinii și prietenii noștri români. Încă suntem foarte fericiți când ne vizitează în Germania și când mergem în România să îi vizităm. Ne simțim legați de ei. Din fericire, avem telefon și telefoane mobile.

Pentru mulți oameni din Großau, menținerea comunității este importantă și astăzi. Într-un mod complet diferit față de cum era odată în sat. Din acest motiv, HOG (Heimatortsgemeinschaft) Großau a fost înființată cu câțiva ani în urmă. Începând din 2002, Großauer Blatt este publicat în mod regulat o dată pe an.

Întotdeauna era mult de lucru în gospodărie, la serviciu, în grădină și pe câmp. Dar ne plăcea, de asemenea, să sărbătorim împreună. Atunci când nu ne simțeam bine din cauza bolii sau a cerințelor excesive – ceea ce se întâmpla destul de des – ne sprijineam reciproc cât de bine puteam.

Pentru mine, legătura cu biserica a fost întotdeauna o „chestiune firească”. Sunt foarte recunoscătoare și astăzi atunci când îmi extrag puterea pentru viață din rugăciune și credință.

Sunt sigur că fiecare a experimentat acest lucru în mod diferit și vă poate spune ceva diferit.

Aștept cu nerăbdare fiecare conversație.

Suntem încă printre martorii contemporani.

Anna Ramsauer
August 2021