Despre noi

Istoria HOG

Istoria orașului Großau este strâns legată de activitatea sașilor transilvăneni. Timp de secole, aceștia au modelat viața spirituală, culturală și socială a orașului – o moștenire care dăinuie până în zilele noastre.

O privire retrospectivă asupra originilor și activității sale fructuoase din ultimii 12 ani de la înființarea sa la 9 septembrie 2000 în Planegg, lângă München.

Cel mai târziu după tulburările politice din România din decembrie 1989 și emigrarea aproape completă a părții germane a populației din Großau în Republica Federală Germania în anii 1990-1993, baza existentă până atunci pentru îngrijirea comunității noastre locale din Großau s-a schimbat brusc.
Nu a mai fost vorba de vechea comunitate de origine din Großau, cu puternica sa parohie protestantă (cunoscută drept cea mai mare parohie protestantă rurală din Transilvania), care până în decembrie 1989 își stăpânise cu aplomb propriile probleme și nevoi.
Ceea ce a rămas în Großau – cu câteva excepții – a fost un număr mic de compatrioți în vârstă, inclusiv bolnavi și nevoiași, precum și un număr mare de probleme nerezolvate. Ca urmare, domeniul de responsabilitate al asistenței noastre comunitare din Großau a căpătat dimensiuni complet diferite. Atât aici, în Germania, cât și în responsabilitatea noastră comună pentru moștenirea noastră spirituală și culturală, care a crescut de-a lungul a 800 de ani în Großau, precum și pentru compatrioții care au rămas acolo.
Din cauza acestei noi situații inimaginabile anterior, reorganizarea îngrijirii comunității noastre din Großau a devenit tot mai urgentă. Existau două sarcini principale care puteau fi îndeplinite doar de o comunitate locală organizată sub forma unei asociații, cu ajutorul cât mai multor compatrioți din Großau care trăiesc aici, în Germania:

  1. Scopul a fost de a crea o „platformă” comună pentru construirea unei comunități locale pentru locuitorii din Großau, care trăiesc împrăștiați în toată Germania.
  2. Dar a fost la fel de important ca noi, ca o comunitate Großau puternică aici, în Germania, să-i ajutăm și să-i sprijinim pe puținii compatrioți care au rămas în Großau.
    Tocmai acestor puțini oameni le-am lăsat povara generală a responsabilității pentru patrimoniul nostru cultural atunci când am plecat. Această povară enormă nu a putut fi purtată, desigur, de cei rămași acasă.

În 1999, Großauer Nachbarschaft Böblingen și-a asumat rolul de „motor” pentru reorganizarea necesară a asistenței noastre comunitare Großau aici, în Germania.
Aceasta a fost înființată oficial la 14 februarie 1993, după o reuniune pregătitoare în noiembrie 1992, cu un consiliu ales, auditori, propriile sale statute și o cotizație convenită de comun acord.

Necesitatea înființării unei „Großauer Heimatortsgemeinschaft” a fost discutată intens la adunarea generală a cartierului din februarie 1998, inclusiv modul în care cartierul Böblingen ar putea contribui. Cu toate acestea, abia la adunarea generală din februarie 1999, după o dezbatere amplă, a fost aprobat în unanimitate conceptul prezentat pentru procesul planificat de „pregătire a înființării HOG”.
Strategia adoptată a fost următoarea:

  1. În urma unei liste întocmite de consiliul de cartier, o scrisoare de invitație la o reuniune extraordinară a fundației HOG urmează să fie trimisă locuitorilor cunoscuți din Großau:
    1. Despre care se știe că au fost activi ca persoane fizice sau ca reprezentanți ai unor grupuri pentru comunitatea noastră din Großau.
    2. despre care se poate presupune că au atât interesul, cât și celelalte condiții prealabile pentru o muncă organizațională activă în mediul lor.
  2. Locuitorii din Großau care au fost contactați sunt invitați de cartierul nostru Böblingen la Böblingen sâmbătă, 17 iulie 1999. Scopul întâlnirii: înființarea, așteptată de mult timp, a unei asociații de cartier Großau cu statut și un consiliu ales.
  3. Întâlnirea va fi anunțată în ziarul transilvănean. În acest fel, persoanele care nu au fost contactate și care sunt dispuse să își asume sarcini pot fi, de asemenea, luate în considerare în cadrul spațiului disponibil.
  4. În cadrul acestei reuniuni, vor fi pregătite informații privind funcționarea societăților locale de patrimoniu existente, precum și un proiect de statut pentru HOG Großau care urmează să fie înființat.
  5. Dacă este necesar, participanții care au călătorit mult pentru a participa sunt găzduiți cu ospitalitate de membrii cartierului. Prânzul, cafeaua și prăjiturile sunt donate de cartier. De asemenea, s-a decis ca toate costurile pentru trimiterea scrisorilor să fie suportate de trezoreria cartierului.
  6. O agendă detaliată cu programul planificat al reuniunii va fi trimisă în timp util participanților înregistrați.

Conform planificării, comitetul de cartier a întocmit inițial o listă de 64 de locuitori din Großau, în conformitate cu criteriile menționate la punctul 1. Acestora li s-a trimis apoi o scrisoare detaliată cu privire la întâlnirea planificată a fundației HOG, cu o invitație și un card de răspuns în numele cartierului Großau din Böblingen. După primele anulări, au fost trimise câteva invitații suplimentare, astfel încât un total de aproximativ 72 de familii au primit scrisoarea de invitație la mijlocul lunii martie sau începutul lunii aprilie 1999.

Cu toate acestea, rezultatul acestei campanii a fost foarte dezamăgitor. În ciuda numeroaselor reacții pozitive pe această temă, doar nouă dintre persoanele contactate au fost în cele din urmă dispuse să participe personal la reuniunea de înființare planificată și să facă parte din consiliul HOG care urma să fie ales.
Totuși, acest lucru ar fi însemnat că nu ar fi existat participarea largă necesară pentru o reuniune de înființare a HOG convingătoare. În urma unei decizii a consiliului de cartier din Böblingen, reuniunea oficială planificată a fost anulată și închirierea sălilor de evenimente a fost anulată.
Pentru a se asigura că suma uriașă de timp și materiale investite până în acel moment, care era aproape imposibil de numit, nu se „evaporă în nimic”, s-a născut ideea de a invita cele nouă „persoane doritoare” rămase la o întâlnire de lucru privată în Grafenau pentru a discuta cum să se procedeze.
Desigur, consiliul de cartier Großau din Böblingen și cuplul de profesori Helga și Hans Klein au fost, de asemenea, de acord.
Această întâlnire a avut loc la 17 iulie 1999. După discuții detaliate, s-a decis înființarea grupului de lucru „HOG-Großau”, cu obiectivul clar definit de a realiza reorganizarea mult așteptată a comunității noastre locale Großau ca o asociație non-profit și înregistrată, cu un consiliu ales, statut, cotizație etc. S-a convenit asupra punerii în aplicare concrete a acestui obiectiv. Următorul Großauer Treffen 2000 din Planegg, lângă München, a fost programat pentru punerea în aplicare concretă a acestui obiectiv.
Großauer Treffen 2000 din Planegg, lângă München, a fost pregătit temeinic în trei reuniuni bine organizate ale grupurilor de lucru din Augsburg, Ingolstadt și Göppingen în anul următor. Desigur, organizatorii ultimelor două întâlniri Großau din 1996 și 1998 au fost, de asemenea, invitați la prima întâlnire a grupului de lucru din 6 ianuarie 2000 de la Augsburg, precum și consiliul de administrație al cartierului Großau din Böblingen și Mathias Krauss, curatorul congregației de origine Großau. Chiar și la această primă întâlnire, prezența cuplului de profesori Helga și Hans Klein, precum și a fostului profesor de gimnastică și sport din Großau, Heinz Wälther, prezent în funcția sa de al doilea președinte al cartierului BB, a avut un efect foarte pozitiv asupra atmosferei de lucru obiective și constructive. În calitate de foști profesori respectați de majoritatea celor prezenți, aceștia au avut, de asemenea, expertiza necesară pentru a aduce un „punct de vedere” ici și colo. La această întâlnire din Augsburg, toate sarcinile importante pentru întâlnirea Großau planificată în Planegg au fost clar conturate și distribuite în consecință. De asemenea, au fost discutate în mod clar toate procedurile și cerințele necesare pentru organizarea și punerea în aplicare a primei alegeri a consiliului de administrație al societății nou înființate a patrimoniului local Großau.
Strategia definită, specificată la următoarele două reuniuni ale grupului de lucru, a condus apoi la succesul surprinzător de mare al reuniunii de înființare a HOG la reuniunea patrimoniului local Großau din Planegg din 09.09.2000. În cadrul reuniunii, un număr total de 99 de familii și persoane din Großau au semnat listele de înscriere și și-au depus declarația valabilă de membru. În total, au participat 179 de adulți, plus copii și tineri.
Întâlnirea de succes din Großau din 1999 și inițiativa lansată în prealabil de cartierul Großau din Böblingen prin scrisoarea circulară clar formulată adresată multor familii din Großau cu privire la necesitatea unei comunități din Großau organizată ca asociație au avut cu siguranță un efect foarte pozitiv.
La fel de important a fost și faptul că fostele familii de pastori din Großau, Ernst Weingärtner, Konrad Schullerus, Mathias Stieger, precum și foștii profesori din Großau și mulți foști actori-cheie în domeniul vieții culturale comunitare din Großau au militat, de asemenea, pentru realizarea acestei idei în mediul lor personal.

La această reuniune de fondare a HOG din Planegg, a avut loc, desigur, și prima alegere a unui consiliu al HOG Großau.

În cadrul primei sale reuniuni constitutive, a fost stabilită repartizarea funcțiilor:

Primul președinte Ramsauer Josef
Primul vicepreședinte Martini Johann
Al doilea vicepreședinte Schartner Frank
Trezorier Engelhuber Anna
Secretar Liebhart Marianne
Responsabil cultural Schenker Maria
Ofițer de tineret Krauss Samuel
Evaluator Klamer Michael
Evaluator Knäb Georg

 

Următoarele persoane au fost alese în Consiliul consultativ statutar pentru vârstnici:

 

Bere Josef Sen. (Ingolstadt)
Măcelarul Michael (Wolfsburg)
Hutter Michael (Böblingen)
Klein Hans (Westerburg)
Liebhart Michael (Geretsried)

În calitate de auditori au fost aleși următorii:

Kastenhuber Klaus ( Rosenheim)
Klein Michael (Günzelhofen)

Din colecta bisericii de 2109 DM primită la întâlnire, a fost achiziționată o mașină de tuns iarba de care era nevoie foarte urgent pentru întreținerea cimitirului din Großau, iar întregul profit net de 2000 DM din vânzarea casetelor video de la întâlnirea din 1999 din Großau a fost transferat comunității bisericii de origine. Această casetă video foarte interesantă a fost produsă de Gerhard Kasper (Reutlingen) și Heiko Liebhart (München) după zile și nopți de muncă.

Am solicitat biroului fiscal din Böblingen recunoașterea ca organizație non-profit și instanței districtuale din Böblingen înscrierea în registrul asociațiilor ca asociație înregistrată (e.V.). Ambele au fost foarte importante pentru a confirma noilor membri, dar și compatrioților rămași inițial sceptici, certitudinea unei activități asociative solide, corecte, transparente și, de asemenea, non-profit.

  1. La 11 ianuarie 2001, HOG-Großau a primit o recunoaștere provizorie ca asociație non-profit, care a fost confirmată din nou și din nou până în prezent. Acest lucru s-a întâmplat după verificarea rapoartelor financiare anuale și a activităților caritabile în domeniile istoriei locale, tineretului și obiceiurilor, precum și în scopuri bisericești și caritabile.
  2. La 27 noiembrie 2001, după verificarea tuturor documentelor necesare, HOG-Großau a fost înscris în registrul asociațiilor din Böblingen ca asociație înregistrată (e.V.).
  3. La prima reuniune a consiliului de administrație din 6 ianuarie 2001 de la Heilbronn, s-a decis ca HOG să acopere costurile salariale pentru angajarea unui îngrijitor al cimitirului.
  4. Anul 2001 a fost, de asemenea, un an de activitate animată a clubului. Merită menționat frumosul și numerosul grup de costume tradiționale care a participat la parada festivă de Rusalii din Dinkelsbühl, sub conducerea Mariei Schenker.
  5. De la 9. – La 10 iunie a avut loc cu succes Landlertreffen în Goisern, unde un grup de costume tradiționale Großau, în număr mare – în costume tradiționale săsești și landler – a primit, de asemenea, multe aplauze din partea spectatorilor în timpul procesiunii festive. În cort, grupul de dans al tinerilor a încântat publicul cu dansurile lor pline de viață.
  6. La sfârșitul lunii ianuarie 2001, a fost trimis membrilor HOG un buletin informativ de 8 pagini – care a fost considerat și primul raport anual – împreună cu o felicitare.
  7. La 21 noiembrie 2001, la Postbank Stuttgart a fost deschis un cont Postbank valabil și administrat la nivel național, care este acum și contul asociației noastre HOG.
  8. Primul număr al revistei noastre locale „Großauer Blatt” a fost publicat la Whitsun 2002. Revista este publicată de consiliul de administrație al HOG-Großau e.V.. În funcția sa de bază, revista îndeplinește rolul unui raport anual asupra evenimentelor și întâmplărilor relevante pentru comunitatea locală.
  9. „Großauer Blatt” este trimis gratuit tuturor membrilor HOG și este, de asemenea, transmis către biroul fiscal din Böblingen. În plus față de aspectul financiar al raportului anual, biroul fiscal verifică, de asemenea, rapoartele corespunzătoare privind activitățile și evenimentele, care sunt o condiție prealabilă pentru ca HOG să fie recunoscută ca organizație non-profit.
  10. Datorită activității responsabile a consiliului HOG, încrederea și interesul locuitorilor din Großau în asociație au crescut, de asemenea. În ianuarie 2001 erau în total 203 adulți, la începutul anului 2003 erau 326 și un an mai târziu, în iunie 2004, HOG-ul nostru avea în total 381 de adulți, plus tineri și copii.

Aceasta a fost o prezentare a istoriei fondării HOG-Großau, cu activitățile și evenimentele corespunzătoare din jurul „zilei de naștere” a asociației noastre la 9 septembrie 2000 în Planegg, lângă München.

Pentru a rezuma: de la înființarea grupului de lucru și a HOG în 1999, putem privi în urmă la o viață de asociație fructuoasă și de succes.

HOG-ul nostru din Großau a jucat întotdeauna un rol admirabil de activ la toate reuniunile de costume tradiționale organizate în Großau, la reuniunile noastre din Großau aici, în noua patrie, la așa-numitele „Landlertreffen” din Goisern și la reprezentațiile frumoaselor noastre grupuri de costume tradiționale la parada festivă anuală din Dinkelsbühl. Spectacolele purtătorilor de costume tradiționale, ale fanfarei Großau, ale grupurilor de dans și de teatru au stârnit întotdeauna admirație și aplauze din partea locuitorilor din Großau și a invitaților prezenți la fiecare dintre aceste evenimente. Se spune din nou și din nou că „poți fi cu adevărat mândru de comunitatea ta”.

Oricine a fost la Großau de la înființarea HOG va observa inevitabil curtea bisericii, vicariatul și cimitirul bine îngrijite, precum și lucrările de reparații la biserica fortificată. HOG Großau este și a fost, de asemenea, implicat în toate aceste condiții și măsuri plăcute, în limita posibilităților sale financiare. Începând din 2001, atât salariul îngrijitorului cimitirului, cât și jumătate din salariul îngrijitorului bisericii fortificate au fost plătite din trezoreria HOG și din donațiile primite.

În mica cronică a HOG-Großau, ar trebui, desigur, raportate pe scurt și schimbările de membri aleși în cadrul comitetelor HOG de-a lungul anilor:

  • După prima „perioadă legislativă”, Michael Klamer, Sindelfingen, membru al consiliului HOG de la bun început, nu a mai candidat pentru realegere din motive de vârstă. El a fost întotdeauna implicat activ, cu un mare angajament personal, în eforturile de înființare a HOG din cartierul Großau, precum și în grupul de lucru al HOG. Dorim să-i mulțumim foarte sincer pentru acest lucru.
  • Josef Vetro, Augsburg, anterior membru activ al grupului de lucru, a candidat în locul său la reuniunea Großau 2004 din Gerlingen. De atunci, el este membru al consiliului HOG.
  • La ședința sa din 14 noiembrie 2004, Consiliul de administrație nou ales l-a numit în unanimitate pe Gerhard Kasper în cadrul Consiliului cu sarcina de „documentare cinematografică”. În această funcție, el a realizat două documentare foarte valoroase și de succes ale reuniunii Großau de la Gerlingen din 2004 și ale reuniunii de la Großau din 2005, pentru care am dori să îi mulțumim cu această ocazie. Din motive de timp și profesionale, el nu a mai fost disponibil pentru alegerea consiliului de administrație din 2008 la reuniunea Großau din Gerlingen.
  • În schimb, Maria Onghert-Renten a fost aleasă în noul consiliu al HOG și a preluat funcția de „trezorier” de la Anna Engelhuber și, astfel, biroul HOG.
  • Din cauza distanței fizice până la noul birou din Heidenheim, auditorii anteriori Klaus Kastenhuber și Michael Klein nu au mai candidat pentru acest birou. Dorim să le mulțumim foarte sincer pentru munca lor profesională și competentă.
  • Anneliese Gabel, Gunzenhausen, și Mathias Wiserner, Königsbrunn, au devenit auditorii consiliului nou ales.

După un mandat de 4 ani, alegerile pentru Consiliul de administrație au avut loc din nou la 10 septembrie 2012, la reuniunea Großau din Bobingen, lângă Augsburg, în conformitate cu Statutul societății.

Acum a avut loc o adevărată schimbare de generație. Patru dintre membrii anteriori ai consiliului de administrație și membrii fondatori ai HOG nu mai erau disponibili: Maria Schenker, Anna Engelhuber, Josef Ramsauer și Frank Schartner. Aceștia au primit un rămas bun ceremonial din partea primului președinte nou ales al HOG-Großau, Ernst Klamer, Reutlingen.

Gwendoline Onghert-Renten, Heidenheim, a fost, de asemenea, aleasă pentru prima dată în Consiliul de administrație al Großau HOG, în calitate de al doilea președinte; Rosine Stieger, Fellbach (lângă Stuttgart), în calitate de secretar, și Harald Krauss, în prezent în Augsburg, în calitate de reprezentant HOG pe internet. În Consiliul de Bătrâni HOG ales au fost Mathias Wiserner, Königsbrunn și Frank Schartner, Grafenau. Aceștia i-au succedat lui Josef Beer Senior, Ingolstadt, și Michael Hutter, Böblingen, care nu mai erau disponibili din motive de vârstă. Ambii au fost implicați cu trup și suflet încă de la începutul primelor eforturi de înființare a HOG în 1999: dl Hutter în calitate de președinte al Großauer Nachbarschaft Böblingen și dl Josef Beer în calitate de șef de orchestră al nou-organizatei Großauer Blaskapelle. Dorim să le mulțumim călduros pentru acest lucru.

Suntem recunoscători și fericiți pentru angajamentul tinerilor membri ai consiliului menționați mai sus și dorim consiliului ales al HOG, în noua sa componență, mult succes și perseverență în această muncă voluntară în beneficiul comunității noastre locale și al comunității dragi a bisericii noastre de origine din Großau. Suntem foarte încrezători în această privință, deoarece tinerii aduc, de asemenea, idei noi și o viziune mai lipsită de prejudecăți asupra multor lucruri.

Frank Schartner, Grafenau